quinta-feira, 12 de fevereiro de 2009

"AFIM" ou "A FIM"

Muitas pessoas ficam com dúvida ao escrever "afim" ou "a fim".
Podemos usar as duas formas, mas cada uma tem um significado diferente.
Exemplo 1:
João economizou muito dinheiro a fim de comprar um carro novo.
Nesse caso, "a fim" significa:  " com a intenção de" , "para"
João economizou muito dinheiro para comprar um carro novo.
Exemnplo 2:
Maria convidou toda a sua família e afins para o seu casamento.
Nesse caso "afins" significa: ter laços de afinidade com pessoas íntimas.
Maria convidou toda a sua família e todas as pessoas que tem afinidade para o seu casamento.
É  muito comum ouvirmos brasileiros dizendo:
a) Você está a fim de comer pizza hoje?
b) O que você está a fim de fazer no final de semana?
c) Eu estou a fim de ir ao cinema.
d) Fernando está a fim da Mariana.
A experssão "estar a fim de " significa: estar interessado em fazer alguma coisa ou  estar interessado em alguém.

Nenhum comentário: